昭和 27 年（1952）創業の「京都の珈琲職⼈」として本物を追求する「⼩川珈琲」の オリジナルブレンドコーヒーとカカオ本来の味わいを楽しめるチョコレートとのペアリングセットを発売

伝統と進取の気⾵が息づく京都の街で、昭和 27 年（1952）に創業し、⼀粒⼀粒の⾖を⼤切に「本物」としての価値を求め続けている 「⼩川珈琲」のオリジナルブレンドコーヒーと、 カカオ本来の味わいをダイレクトに感じる事が出来るチョコレート「バトンシリーズ」とのペアリングセットを提供いたします。

(※イートインのみ対象となります。)

セントルシア島に⾃社農園を持ち、⾃らカカオを育てて収穫することで、 取り巻く環境がどのようにカカオの味に影響するかを学び、 世界中でカカオ⾖を厳選する⽬を養っているホテルショコラの 代表的なチョコレート「バトンシリーズ」は「BE UNIQUE –常識にとらわれない-」のコンセプトを表現する 「Unique Green-ユニークグリーン-」のパッケージで⽣まれ変わります。

商品詳細

チョコレート×コーヒーペアリングセット

アイス or ホットコーヒー + 40%バトンシリーズ & 65%スーパーミルクチョコレートの 2 本セット

価格︓レギュラーサイズ(R)セット税込 650 円 / ラージサイズ(L)セット税込 680 円

販売店舗︓ホテルショコラ各店舗（ららぽーと富⼠⾒店を除く）

(※イートインのみ対象となります。)

チョコレート「バトンシリーズ」

内容︓

メローシリーズ︓ホワイトチョコレート / キャラメルチョコレート / 40%ミルクチョコレート

ハイカカオシリーズ︓65%スーパーミルクチョコレート / 70%ダークチョコレート / 85%ダークチョコレート

価格︓

7 本⼊ 税込 700 円

14 本⼊ 税込 1,400 円 (※14 本⼊はアソートシリーズになります。)

販売店舗︓ホテルショコラ各店舗

⼩川珈琲ブランドコンセプト

⼩川珈琲は、伝統と進取の気⾵が息づく京都の街で、昭和 27 年（1952）から珈琲づくりをはじめました。

以来、⻑い歳⽉をかけて醸成された京都の美意識と感性に⽀えられながら、“京都の珈琲職⼈“としての誇りをもってその審美眼と腕を磨き、 世界に通じる「本物」の味わいをたえず追求してきました。

⼀粒⼀粒の⾖を⼤切に「本物」としての価値を求め続けること。

その⼀杯がきっと明 ⽇の希望になると信じて。

⼀⼈でも多くの⼈たちの⼼と暮らしに寄り添う存在でありたいと願います。